Josef Martinez scores twice, extends goal-scoring streak to 15 matches; Brad Guzan posts 14th clean sheet